пятница, 17 октября 2014 г.

TRANSEO — это Латынь

Уже два сезоны (13-го и 14-го года) я езжу на новом байке гибриде, который называется GT transeo 4.0 (2012).

Оказывается слово TRANSEO — это Латынь! Переводчик Google перевёл с латинского transeo как "Я прохожу". Возможно это глагол от первого лица без местоимения "Я".

Велосипедом я доволен и, узнав перевод, который очень хороший по смыслу, кататься на байке теперь ещё приятнее.

UPD:
+ фото GT transeo 4.0 (12)
(UPD Oktober 21: на фото сверху байк GT avalanche, что переводится как ЛавИна и снизу transeo. Байк GT AVALANCHE так и остался моей мечтой;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий